• Вхід
  • Register

Авторизація


*
*
*
*
*

Fields marked with an asterisk (*) are required.

Новини
День слов'янської писемності та культури PDF Друк e-mail

16 травня 2012 року у «Світлиці» Рівненської державної обласної бібліотеки кафедра загального мовознавства і славістики та кафедра полоністики провели літературний вечір «Витоки та традиції слов’янської культури», присвячений Дню слов’янської писемності та культури.

День слов’янської писемності та культури встановлено Указом Президента України у 2004 році. Це свято широко відзначається також у Росії, Болгарії, Польщі, Чехії та інших слов’янських країнах. На початку ХХ століття разом із відродженням слов’янських народів  відновилася й пам'ять про слов’янських первоучителів. 24 травня – День Рівноапостольних Кирила і Мефодія. Це свято православна церква запровадила у 1863 році. Тоді ж обидва брати були канонізовані та названі рівноапостольними.

У 1980 р. Папа Іван Павло ІІ оголосив святих Кирила і Мефодія покровителями Європи. Роль творців слов’янської азбуки Кирила і Мефодія в історії слов’янської культури та в поширенні християнської духовності на землях слов’янських народів переоцінити неможливо.

01020304

Із повідомленнями про створення письма у слов’ян, творчість польських, чеських і словацьких письменників виступили студенти і магістранти факультету романо-германської та слов’янської філології Оксана Галицька, Ліліанна Лисюк, Яна Пацюрковська, Юрій Корнійчук, Мирослава Товкан.

У виконанні ансамблю народної пісні «Слов’яночка» РІС КСУ прозвучали  пісні українською, польською, словацькою мовами.

 
Щорічна науково-практична конференція PDF Друк e-mail

conferencesam_9125116 травня на кафедрі теорії та практики перекладу романо-германських мов відбулася науково-практична конференція «Структурно-семантичні та стилістичні особливості функціонування мовних одиниць та проблеми еквівалентності перекладу їх українською мовою». Протягом конференції працювало три секції, на яких студенти 3-5 курсів спеціальності «Переклад» виголосили результати своїх наукових робіт.

Секція «Лексичні та фразеологічні одиниці англійської та української мов у зіставному аспекті»

Керівник секції – к. філол. н., в. о. доц. Крутько Т. В.

Ботюк Марія (3 курс) Фразеологічні одиниці, які репрезентують концепт ЩАСТЯ, у сучасній англійській та українській мовах

Бурачинська Маргарита (3 курс) Паремійні одиниці об’єктивації концепта СІМ’Я у сучасній англійській та українській мовах

Козачук Маріанна (3 курс) Зіставний аналіз кольороназв сучасної англійської та української мов

Кухарчук Юлія (3 курс) Структурно-семантичний аналіз фразеологічних одиниць із нумеральним компонентом сучасної англійської та української мов

Лабай Надія (3 курс) Фразеологічні одиниці із хронотопом сучасної англійської та української мов у зіставному аспекті

Секція «Стилістичні особливості творів художнього стилю»

Керівник секції – к. філол. н., в. о. доц. Константінова О. В.

Королькова Анастасія (4 курс) Стилістичні фонографічні засоби твору Алана Мілна “Віні Пух та всі всі всі”

Сірак Тетяна (4 курс) Фігури якості у художньому тексті (на матеріалі творів Дж. Лондона)

Якимчук Інна (4 курс) Особливості функціонування епітетів у  романах Дж.Роулінг

Секція «Стилістичні аспекти перекладу текстів художнього стилю»

Керівник секції – к. філол. н., доц. Тарасюк Н. Ю.

Зосимчук Ірина (5 курс) Способи відтворення в україномовному перекладі епітетів роману Джоан Роулінг «Гаррі Потер і в’язень Азкабану»

Ларіоненко Маріанна (5 курс) Відтворення в україномовному перекладі метафор роману Рея Бредбері «451º за Фаренгейтом»

Сидор Юлія (5 курс) Особливості відтворення у перекладі синтаксичних стилістичних засобів

Чекан Катерина (5 курс) Синтаксичні стилістичні засоби діалогічного мовлення в україномовному перекладі казок Роальда Далла «Чарлі і шоколадна фабрика» та «Джеймс і гігантський персик»

 
Вітаємо з успішним захистом кандидатської дисертації PDF Друк e-mail

Вітаємо старшого викладача кафедри теорії та практики перекладу романо-германських мов Александрук Ірину Володимирівну з успішним захистом кандидатської дисертації «Вербалізація можливих світів у жанрі фентезі (на матеріалі творів англійських та американських авторів)» на ступінь кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Захист відбувся у спеціалізованій вченій раді Харківського національного університету ім. В. Н.Каразіна.

 
<< Початок < Попередня 71 72 73 74 75 76 77 78 Наступна > Кінець >>

Сторінка 78 з 78

Запрошуємо на навчання

Освітній портал Педпреса

Feed URL not supported or can not load it.

Нові статті

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Ми Вконтакті

Ми на Facebook

На сайті

На даний момент 61 гостей на сайті

Соціальні медіа посилання

33010, Україна, м. Рiвне, вул. Петра Могили, 28
Тел.: (0362) 63 14 05, Факс: (0362) 63 14 05
www: rissksu.rivne.com
e-mail: info@rissksu.rivne.com
rissksu@gmail.com

Copyright © 1995-2014 pр. Рівненський інститут слов'янознавства. Всі права захищено